東洋哲学研究会

論語勉強会議事録

2015年8月23日（日）17:20～18:40

開催場所：春秋館

議事内容：本日は、里仁第四[５]を学びました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次

論語 里仁第四 5

子曰、富與貴、是人之所欲也。不以其道、得之不處也。貧與賤、是人之所惡也。不以其道、得之不去也。君子去仁、惡乎成名。君子無終食之閒違仁。造次必於是、顚沛必於是。

子（し）曰（いわ）く、富（とみ）と貴（たっと）きとは、是（こ）れ人（ひと）の欲（ほっ）する所（ところ）なり。其その道（みち）を以（もっ）てせざれば、之これを得（う）るも處（お）らざるなり。貧（まず）しきと賤（いや）しきとは、是れ人の惡（にく）む所（ところ）なり。其の道を以てせざれば、之を得るも去（さ）らざるなり。君子（くんし）は仁（じん）を去（さ）りて、惡（いず）くにか名（な）を成（な）さん。君子は終食（しゅうしょく）の閒（あいだ）も仁に違（たが）うこと無し。造次（ぞうじ）にも必（かなら）ず是（ここ）に於（おい）てし、顚沛（てんぱい） にも必ず是に於てす。