東洋哲学研究会

先進第十一

2021.10.31

論語 先進第十一 22

2021年10月31日(日)11:00~12:00

開催場所:春秋館

議事内容:「孝(忠・義)」について議論致しました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次


論語 先進第十一 22

季子然問、仲由・冉求、可謂大臣與。子曰、吾以子爲異之問。曾由與求之問。所謂大臣者、以道事君、不可則止。今由與求也、可謂具臣矣。曰、然則從之者與。子曰、弑父與君、亦不從也。

季子 きし ぜん 問う。 ちゅう ゆう ぜん きゅう は、大臣 たいしん と謂う きか。子曰く、 われ もっ こと なるを れ問うと す。 すなわ ち由と求とを之れ問うか。 所謂 いわゆる 大臣 たいしん とは、道を以て きみ つか  え、不可なれば すなわ む。今、由と求とは、 しん う可 し。曰く、 しか らば則ち之に従わん者か。子曰く、 ちち きみ とを しい するは、 また したが わざるなり。

2021.10.24

論語 先進第十一 20

論語勉強会議事録

2021年10月24日(日)11:00~12:00

開催場所:春秋館

議事内容:引き続き、「孝」について議論致しました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次


論語 先進第十一 20

子路問、聞斯行諸。子曰、有父兄在。如之何、其聞斯行之。冉有問、聞斯行諸。子曰、聞斯行之。公西華曰、由也問、聞斯行諸。子曰、有父兄在。求也問、聞斯行諸。子曰、聞斯行之。赤也惑。敢問。子曰、求也退。故進之。由也兼人。故退之。

問う、聞くがままに これ おこな わんか。 いわ く、 父兄 ふけい いま すこと有り。 これ 如何 いかん ぞ、 れ聞くがままに これ を行わん。 ぜん ゆう 問う、聞くがままに斯れ諸を行わんか。子曰く、聞くがままに斯れ之を行え。 こう 西華 せいか 曰く、 ゆう や問う、聞くがままに斯れ諸を行わんかと。 う、 父兄 ふけい いま すこと有りと。 きゅう や問う、聞くがままに斯れ諸を行わんかと。子曰う、聞くがままに斯れ之を行えと。 せき まど う。 あえ て問う。子曰く、求や 退 しりぞ く。 ゆえ に之を進む。 ゆう ひと ぬ。故に之を退く。

2021.10.10

論語 先進第十一 4

論語勉強会議事録

2021年10月10日(日)11:00~12:00

開催場所:春秋館

議事内容:今回も引き続き、「孝」について議論致しました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次


先進第十一 4

子曰、孝哉閔子騫。人不閒於其父母昆弟之言。

子曰く、孝なるかな 閔子騫 びんしけん 。人、 父母 ふぼ こん てい げん かん せず。