東洋哲学研究会

2015年09月

2015.09.23

雍也第六 1・2

雍也第六 1・2

2015年9月23日(日) 17:00~19:15

場所:春秋館

本日は、雍也第六[一~二]を学びました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次


雍也第六 1

子曰、雍也、可使南面。仲弓問子桑伯子。子曰、可也。簡。仲弓曰、居敬而行簡、以臨其民、不亦可乎。居簡而行簡、無乃大簡乎。子曰、雍之言然。

いは く、 よう や、 南面 なんめん せしむ しと。 仲弓 ちゅうきゅう 子桑伯子 しさうはくし ふ。子曰く、 なり。 かんなり。 仲弓 ちゅうきゅう曰く、 けい かん おこなひ、 もっ たみ のぞ めば、 また ならずや。 かん かん おこなふは、 すなは 大簡 たいかんなること からんか。子曰く、 よう げん しか り。

2015.09.06

論語 公治長第五 25・26

論語勉強会議事録

2015年09月06日(日)14:30~17:30

開催場所:春秋館

議事内容:本日は、公治長第五[二五][二六]を学びました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次


論語 公冶長第五 25

子曰、巧言・令色・足恭、左丘明恥之。丘亦恥之。匿怨而友其人、左丘明恥之。丘亦恥之。

子曰く、 巧言 こうげん 令色 れいしょく 足恭 すうきょう なるは、 左丘明 さきゅうめい 之を ず。 きゅう も亦之を恥ず。 うらみ かく して ひと とも とするは、左正明之を恥ず。丘も亦之を恥ず。