東洋哲学研究会

2015年05月

2015.05.31

論語 公冶長第五 10

論語勉強会議事録

2015年5月31日(日)15:30~17:50

開催場所:春秋館

議事内容:本日は、公治長第五〔一〇〕を学びました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次


論語 公冶長第五10

宰予晝寝。子曰、朽木不可雕也。糞土之牆、不可朽也。於予與何誅。子曰、始吾於人也、聽其言而信其行。今吾於人也、聽其言而觀其行。於予與改是。

宰予 さいよ ひる ねたり。子曰く、 朽木 きゅうぼく からず。 糞土 ふんど かき は、 からず。 おい てか なん めん。子曰く、 はじ われ ひと けるや、 げん いて おこない しん じたり。今吾、われ ひと けるや、 げん いて おこない る。 いてか これ あらた めたり。

2015.05.24

論語 公冶長第五 8・9

論語勉強会議事録

2015年5月24日(日)14:45~17:00

開催場所:春秋館

議事内容:本日は、公冶長第五[八]、[九]を学びました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次


公冶長第五 8

孟武伯問、子路仁乎。子曰、不知也。又問。子曰、由也、千乘之國、可使治其賦也。不知其仁也。求也何如。子曰、求也、千室之邑、百乘之家、可使爲之宰也。不知其仁也。赤也何如。子曰、赤也、束帶立於朝、可使與賓客言也。不知其仁也。

孟武伯 もうぶはく 問う、 子路 しろ じん なりや。 曰く、知らずと。 また 問う。子曰く、 ゆう や、 千乘 せんじょう くに を治めしむ し。其の仁を知らずと。 きゅう 何如 いかん 。子曰く、求や、 千室 せんしつ ゆう 百乘 ひゃくじょう いえ これ さい らしむ可し。其の仁を知らずと。 せき や何如。子曰く、赤や、 束帶 そくたい して ちょう に立ち、 賓客 ひんかく と言わしむ可し。其の仁を知らず。

2015.05.17

論語 公冶長第五 5~7

論語勉強会議事録

2015年5月17日(日)16:10-18:10

開催場所:春秋館

議事内容:本日は、公冶長第五〔5〕~〔7〕について、議論致しました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次


論語 公冶長第五 5

或曰、雍也仁而不佞。子曰、焉用佞。禦人以口給、屢憎於人。不知其仁、焉用佞。

あるひといわく、ようじんなれどもねいならず。子曰く、いずくんぞ佞を用いん。人にあたるに口給こうきゅうを以てすれば、しばしば人に憎まる。其の仁を知らず、焉んぞ佞を用いん。

2015.05.10

論語 公冶長第五 4

論語勉強会議事録

2015年5月10日(日)14:00-16:45

開催場所:春秋館

議事内容:本日は、公冶長第五〔四〕を学びました。

テキスト「論語の講義」諸橋轍次


論語 公冶長第五4

子貢問曰、賜也何如。子曰、女器也。曰、何器也。曰、瑚璉也。

子貢問いて曰く、 何如 いかん 子曰 しいわ く、 なんじ なり。曰く、何の器ぞや。曰く、 瑚璉 これん なり。